Kitap

Talak kelimesi lügatte bağlı çözme anlamına gelir. Bu bağ; atın ve esirin bağı gibi maddi olabileceği gibi nikah bağı gibi manevi de olabilir. Nikah eşler arasında yapılan bir bağlanıdır. Lügate göre "lam" harfi şeddesiz okunak "talake 'n-Nakate" denir. Bu cümle deverin bağının çözülerek serbest kalması durumunda kullanılır. Atlaka-itlakan kelimesi de böyledir. Kadının kocasından boşanması durumunda da "telakati 'l-mer 'etü veya talutaki 'l mer 'etü denir.